http://saintetiennedurouvray.fr/flux/articles Wed, 28 Jul 2010 15:06:10 GMT Les actualités de la municipalité de Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/591 Noémie et Mickael, partis jusqu'en Mongolie à vélo, nous ont donné le 20 juillet des nouvelles de leur voyage. Noémie et Mickael ont pris de très grandes vacances pour rejoindre la Mongolie en pédalant. Ils sont actuellement en Azerbaïdjan et ont même peut être déjà pris le bateau pour le Turkménistan. Ils nous envoient leurs impressions de la Turquie, pays par lequel ils ont commencé leur grande randonnée cycliste. "Nous avons parcouru pendant plus d'un mois ce pays, allant d'Istanbul à Ankara, et nous avons ensuite fait route vers la Cappadoce avant de remonter en direction de la frontière géorgienne. Ce pays représentant plus du double de la superficie de la France, nous a surpris par la variété de ces paysages: ses grandes villes aux milles couleurs et sa mer de Marmara près d'Istanbul, ses montagnes enneigées près de Kars ou de Kayseri, ou encore ses étonnantes roches volcaniques roses, vertes ou rouges de la Cappadoce. Pays musulman, nous avons découvert les minarets des très nombreuses mosquées. Tous les jours à la même heure, dans les plus grandes mosquées d'Istanbul comme la Mosquée Bleue, aux plus petites perdues dans les villages, sortent les prières du muezzin. Selon la règle, nous devons nous déchausser et pour les femmes, se couvrir la tête, les bras et les jambes. Des fontaines sont présentes devant chaque mosquée, car les Turcs doivent se présenter le plus propre possible pour leur Dieu. Les gens boivent très peu d'alcool, lequel est d'ailleurs très cher. Nous apprenons à trouver un rythme et organiser notre nouvelle vie nomade. Nous sentons les besoins vitaux comme la faim et la fatigue de façon bien plus intense. Les Turcs sont particulièrement chaleureux et hospitaliers. Sur notre route, nous sommes sans cesse klaxonnés, salués et encouragés par la population, que nous faisons bien rire avec nos grosses sacoches! Lorsque nous nous arrêtons pour recharger nos gourdes aux sources d'eau fraîche des montagnes, ou lorsque épuisés nous faisons une pause, nous sommes bien souvent invités par des groupes à partager leur repas. En effet, les Turcs aiment faire des pique-nique à l'ombre. Leur table est alors composée de salade de tomates/concombres, de fromage, brioche, olives, sans oublier le samovar ou la thermos de thé. Nous partageons souvent la route avec les chauffeurs routiers qui nous offrent une tasse de thé, des fruits, biscuits et des renseignements précieux sur la suite de la route et parfois même nous emmènent sur quelques kilomètres. Avec tous ces gens nous parlons en langage des signes, et étonnamment nous faisons beaucoup de progrès et nous arrivons à peu près à nous faire comprendre. Dans les villes, nous rencontrons des personnes qui parlent anglais ce qui nous permet d'approfondir les discussions et d'apprendre davantage sur leur culture. La carte de leur voyage telle qu'ils l'avaient prévu, mais qui peut changer selon la situation des pays traversés Wed, 28 Jul 2010 15:06:10 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/591 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/590 Jeudi 29 juillet, le service de développement social organise une visite guidée et familiale de l’exposition "Le dessin de presse à l’époque impressionniste". La visite est suivie d’un pique-nique et d’un grand jeu en forêt. L’exposition de la Ville consacrée au dessin de presse à l’époque impressionniste se poursuit dans les locaux de l’Insa, au technopôle. Pour ceux, celles qui ne l’ont pas encore vue, la journée du 29 juillet est l’occasion d’aller la visiter et de découvrir les dessins et caricatures de Daumier, Steinlein, Picasso, Toulouse-Lautrec publiés dans les journaux entre 1863 et 1908. En effet le service de développement social en collaboration avec la Caf organise dans ses sorties d’été une visite guidée de l’exposition suivie d’animations. Une trentaine de personnes sont inscrites, mais les Stéphanais qui veulent en profiter peuvent encore y participer, la visite débute à 10 heures. À midi il est prévu un pique-nique dans la forêt toute proche (il faut apporter son casse-croûte), qui sera suivi d’un grand jeu familial sur le principe du jeu douaniers-contrebandiers, mais ici bien sûr le jeu se jouera entre Impressionnistes et Cubistes. Il n’est pas sûr qu’on y apprenne l’histoire de la peinture, mais les participants devraient bien s’amuser, il s’agit de récupérer des trésors volés et les rapporter au musée. Exposition dans les locaux de l’Insa, avenue de l’Université. Renseignements au 02 35 65 70 50. Rappelons que l’exposition est ouverte jusqu’au 30 septembre de 10 à 18 heures, elle fait partie du festival Normandie impressionniste. L’entrée est gratuite pour les habitants de Saint-Étienne-du-Rouvray sur présentation d’un justificatif de domicile. Wed, 28 Jul 2010 06:48:23 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/590 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/589 Après un mois de vacances, les structures municipales et associatives impliquées dans le dispositif Horizons unissent leurs forces pour organiser une belle journée festive, mardi 27 juillet. Ouverte aux enfants et adolescents à partir de 7 ans (venir accompagner d’un adulte pour les plus jeunes), ces olympiades se dérouleront de 10 à 16 heures dans le parc omnisports Youri-Gagarine. Même si l’événement s’adresse en priorité aux détenteurs de la carte Horizons, ceux qui ne possèdent pas encore ce précieux sésame de 1€, valable un an, sont les bienvenus. Ils pourront ainsi se faire une idée de toutes les activités et animations qui leur sont proposées pendant l’été. Au programme de ces olympiades : une quinzaine d’activités différentes d’une grande diversité. Tout le monde devrait trouver de quoi passer un très bon moment entre l’atelier Poska, les parcours en aveugle, les jeux de stratégie, le frisbee ou les courses en sac à patates. Les participants pourront s’inscrire à titre individuel ou en équipes d’au maximum six personnes. Une feuille de route sera remise à chacun. En fin de journée, cinq champions seront récompensés selon la catégorie dans laquelle ils évoluaient : (7 à 10 ans), (11 à 13 ans), (14 à 17 ans), (18 et +) ou en équipe. Les équipes de l’association du centre social de La Houssière, de la Confédération syndicale des familles, de l’Aspic pour les associations, et de la ludothèque, du Périph’, des centres socioculturels et du service des sports pour la Ville seront ensemble aux manettes de ce grand jeu. • Les Olympiades d’Horizons, mardi 27 juillet de 10 à 16 heures, parc omnisports Youri-Gagarine. Inscriptions sur site. Prévoir un pique-nique. L’entrée est libre et gratuite. Un ticket goûter et des boissons seront offerts à l’inscription. Renseignement complémentaires auprès des structures citées ci-dessus ou en mairie en demandant le service jeunesse au 02 32 95 83 83. Wed, 21 Jul 2010 08:33:15 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/589 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/588 Une délégation d’élus a déposé à La Poste jeudi 15 juillet 2200 cartes pétitions adressées au président de la République. Elles appellent à maintenir le droit à la retraite pour tous à 60 ans et à garantir le système par répartition, garant d’une solidarité à l’échelle de la société. Preuve que le sujet touche les Stéphanais, ils ont été très nombreux à signer la pétition. Cette action, lancée par la municipalité à l’occasion d’Aire de fête, le 5 juin dernier, et achevée symboliquement le 14 juillet, a été l’occasion pour les élus de mesurer la crainte que le projet gouvernemental suscitait auprès de la population. "Le sentiment d’injustice est très fort, notamment concernant le sort des femmes…, rapporte Daniel Vézie, président du groupe communiste au conseil municipal. Cette réforme, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase." Le maire Hubert Wulfranc a pour sa part insisté sur le fait qu’il n’était pas trop tard pour se mobiliser : "Les choses ne sont pas encore jouées, il y a encore matière à faire reculer Sarkozy. Les citoyens voient bien que de l’argent il y en a… Il faut se battre pour une réforme plus juste ! La droite serre la ceinture du pays, avec cette réforme des retraites. Elle serre la ceinture des citoyens, mais aussi des collectivités, notamment les communes et les départements, au travers la réforme des collectivités. Il était donc indispensable que la municipalité s’engage." Le très médiatisé ministre du Travail, Eric Woerth a présenté le 13 juillet dernier sa réforme en conseil des ministres. Le projet de loi devrait être mis en débat à l’Assemblée nationale début septembre. Thu, 15 Jul 2010 15:46:41 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/588 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/587 Draguée, canalisée, bordée de zones industrielles, la Seine reste un espace de nature. Ses îles, de Saint-Étienne-du-Rouvray à Elbeuf, sont classées site Natura 2000. Valoriser le fleuve est un enjeu autant économique qu’environnemental. Cent ans après Monet et Pissarro, la Seine paraît moins accessible. Elle borde Saint-Étienne-du-Rouvray sur 4 km environs, mais le chemin de halage, au bout de la rue Poulmarch, est aujourd’hui une rue peu propice aux flâneries. Pourtant la vue sur le fleuve y est toujours captivante et on devine dans les berges une vie foisonnante. Toutes les îles qu’on perçoit à travers les arbres sont classées depuis 2005 dans le réseau européen des sites Natura 2000 : l’île de la Crapaudière, la seule sur le territoire stéphanais, derrière elle les îles Saint-Antoine et Ligard, plus loin l’île Bas des vases, puis l’île Merdray … Le site de protection s’étend jusqu’à l’île aux Moines, près de Martot dans la boucle d’Elbeuf. Toutes représentent un habitat naturel particulier, conditionné par les marées, fait de vase et d’eau et propice à des espèces locales protégées : scirpe triqueter, cuscute, renoncule flottante, séneçon et euphorbe des marais. Elle sont aussi riches de saules et aulnes qui forment des forêts alluviales. « Les vasières en bordure des îles forment des milieux intéressants pour les plantes et importants pour nourrir les poissons, les oiseaux, expliquent les techniciens de la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (Dreal). Même si l’eau ici n’est pas salée, c’est un milieu d’estuaire. » La gestion de ces sites Natura 2000 est assurée par un comité de pilotage rassemblant élus, services de l’État, associations et usagers du fleuve, telle la Chambre de commerce, la Chambre d’agriculture, et Voies navigables de France qui est propriétaire de la plupart de ces îles. Le Conseil général en est l’opérateur. Que ces îles soient classées en espaces naturels à protéger est rassurant sur l’état de notre environnement. Mais tout n’est pas vert. Ces langues de terre ont été utilisées pour y déposer les dragages du fleuve, ce qui les a surélevées et a fait disparaître des zones humides. Le développement du transport fluvial dans le cadre du développement durable pose d’autres problèmes : « C’est bon pour l’environnement, mais on risque de vouloir stabiliser le fleuve et faire disparaître des vasières », reconnaît-on à la Dreal. Concilier les deux est un des enjeux du comité de pilotage. Il y a aussi la pollution : la Seine est plus propre qu’avant, les poissons y vivent, mais des poisons comme les PCB (polychlorobiphényles ou pyralènes), les hydrocarbures s’accumulent dans le lit du fleuve depuis des années, menaçant la chaîne alimentaire. D’autres contaminations dues aux résidus de médicaments commencent aussi à être repérées. Depuis 2008, en Seine-Maritime, il est encore possible de pêcher en Seine des brochets, gardons, brèmes, sandres, mais il est interdit de les consommer ou de les commercialiser. Sur les berges aussi les déchets s’accumulent. L’association SOS Mal de seine chiffre à 800 tonnes les détritus charriés par le fleuve chaque année à hauteur du barrage de Poses. Et le chemin de halage est un lieu discret pour se débarrasser de pièces de voitures désossées, vieux meubles, restes de chantiers de peinture. C’est simple, on y trouve de tout. « On a là un coin superbe, il faut arrêter de le gâcher, s’énerve Laurent Colasse, de l’association. Derrière il y a le fleuve, il y a la mer. » Pour protéger les lieux, il faut faire venir le public. Lui donner envie de se tourner vers le fleuve, comme la forêt de loisirs et la maison des forêts ont donné envie aux Stéphanais de se réapproprier la forêt du Rouvray. Le projet de revitalisation économique des zones industrielles de Seine Sud n’est pas incompatible avec des projets environnementaux. Le plan Grande Seine 2015 engagé par le Département vise autant la conservation des milieux naturels que le développement des atouts économiques. Parmi la centaine d’actions planifiées dans ce plan il y a le projet à Saint-Étienne-du-Rouvray, de restauration d’un bras mort du fleuve, en bordure du chemin de halage. Bordé de roseaux et de vasières, le site pourrait redevenir un lieu de nourrissage et de reproduction de poissons. De quoi intéresser les amateurs de nature ou les peintres du dimanche. Thu, 15 Jul 2010 07:46:05 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/587 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/586 Fidèle à la tradition, le feu d’artifice du 14 juillet revient cette année encore illuminer le ciel de l’été parc omnisports Youri-Gagarine. Et les organisateurs de l’événement ont entendu la déception d’un certain nombre de spectateurs au soir du feu d’artifice de l’an dernier. Ils avaient voulu faire évoluer le genre en faisant appel à de nouveaux artificiers. La mèche n’a pas pris. Qu’à cela ne tienne, voici donc le grand retour des "peintres du ciel", la société Lacroix-Ruggieri habituée aux grands événements nationaux et internationaux de Moscou à New-York et de Cotonou à Doha. Cette année et à Saint-Étienne-du-Rouvray, le show sera musical avec pour thème le Dancefloor. Le parc omnisports Youri-Gagarine va prendre des airs de discothèque pyrotechnique géante. "Quatorze grandes fresques composées d’une centaine de tableaux vont être proposées au public, sur les plus grands hit dance et techno du moment, précise Vincent Ropert, responsable municipal des festivités. On nous promet dix-sept minutes de folie pyrotechnique. Un spectacle aérien, coloré, rythmé et très cadencé." "Nous avons la chance sur ce site d’avoir une façade de tir très large, une centaine de mètres. Cette année, nous proposons en plus un laser qui permet d’inclure le public dans les colonnes de lumière pour un show en 3  dimensions. Nous aimons aussi beaucoup jouer avec des effets de poussière d’or, assure Thierry Leprêtre, chef projet concepteur chez Lacroix-Ruggieri. Mais notre signature demeure un grand final qui en met plein les yeux." Quatre artificiers seront mobilisés pendant deux jours pour le côté pyrotechnie et une autre personne pour régler le laser. Attention pour des raisons de sécurité, le parc est fermé au public toute la journée du 14. Il est fortement conseillé de venir assister au feu d’artifice à pied, le stationnement étant difficile ce soir-là dans le secteur et d’oublier pour une fois ses pétards, histoire que la fête soit belle et sereine pour tous les spectateurs. • Feu d’artifice du 14 juillet, parc omnisports Youri-Gagarine, tiré à 22 h 30. Mon, 12 Jul 2010 13:15:54 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/586 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/585 Les premiers visiteurs sont unanimes : l’exposition stéphanaise "De Daumier à Toulouse-Lautrec, le dessin de presse à l’époque impressionniste" est une découverte. Cette exposition rassemble deux cent quinze dessins de presse publiés dans les journaux d'époque, tirés de la collection du peintre stéphanais Gérard Gosselin. Quelques avis glanés auprès de ceux et celles qui l’ont vue en témoignent. Ainsi, le commissaire général du festival Normandie impressionniste, Jacques Sylvain Klein affirme : "C’est assez passionnant de montrer des artistes qui travaillaient dans les journaux, on le sait peu. L’exposition vient en complément des autres, elle montre l’époque, le climat de l’époque, notamment la force des caricatures. On voit, comme avec l’exposition de Caen consacrée à l’estampe, que les artistes utilisent une grande diversité d’expression. On le savait pour Picasso, mais à cette époque aussi" Les visiteurs viennent de partout, de toute la Normandie, haute et basse, d’Allemagne, du Japon même. Il faut y passer du temps, l’entrée dans l’exposition peut se faire simplement en suivant l’ordre chronologique, ou par thème : social, politique, artistique." Daumier est connu, mais pas les autres, précise Joëlle Depagne, étudiante en gestion du patrimoine qui assure les visites guidées. C’est une période très riche et certains dessins gardent toute leur émotion." La durée de la visite est estimée à une heure trente. Que cela ne vous effraie pas, les élèves de CM2 de l’école Joliot-Curie II l’ont parcourue sans fatigue. "C’est une exposition très riche, et qui donne la possibilité de travailler plusieurs thèmes : la IIIe République qu’ils ont traitée en histoire, le colonialisme, l’enseignement laïque et gratuit, Victor Hugo qu’ils ont eu en lecture, en plus ils ont vu "Les Misérables" en film… détaille leur professeur, Michel Enault. Ce qui est intéressant aussi c’est d’aborder la question de la caricature, qu’ils connaissent, et la notion de symbole, le dessin symbole d’une idée. En histoire de l’art aussi c’est intéressant, les enfants ont vu des dessins très figuratifs de peintres devenus abstraits, ils découvrent qu’ils avaient fait des dessins, alors que pour eux, ce sont plutôt des formes artistiques qui s’opposent." Des appareils, plaques, bois gravés et pierres de lithogravure expliquent les techniques utilisées pour reproduire les dessins à des centaines d’exemplaires. Pour les visites en famille et pour faciliter l’accès de l’exposition à tous les âges, un questionnaire permet aux enfants de découvrir à leur niveau, en cherchant des éléments ou des détails de dessins. Un jeu des 7 familles autour de la peinture impressionniste est aussi proposé. • Insa du lundi au samedi, de 10 à 18 heures, jusqu’au 30 septembre. Entrée avenue de l’Université. Elle est gratuite pour les Stéphanais sur présentation d'un justificatif de domicile. Fri, 09 Jul 2010 14:00:45 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/585 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/584 Vous n’avez pas encore inscrit le plus petit au centre de loisirs et votre adolescent ne sait pas ce qu’il fera de ses journées. Pas de panique, voici le récapitulatif de toute l’offre municipale en juillet et août. • Le centre de loisirs : accueil à la semaine, de 8 h 30 à 17 h 30. Pour les plus petits, de 3 à 6 ans, deux centres de loisirs maternels, dans les écoles Paul-Langevin et Louis-Pergaud, sont ouverts à partir de 8 h 30 et jusqu’à 17 h 30. Le choix du centre est fonction du lieu de résidence des parents. Les enfants peuvent être déposés sur place ou dans différents points d’accueil, d’où ils seront ensuite transportés en car. "Nous proposons le matin un accueil échelonné, pour permettre aux enfants de se donner le temps d’arriver, de se réveiller en douceur et de déjeuner tranquillement", insiste Rose-Marie Tribet, du service enfance. La formule centre de loisirs existe aussi pour les plus grands entre 6 et 13 ans. Là encore, deux lieux sont spécialement aménagés : le centre de La Houssière et, contrairement à ce qui avait été annoncé dans un premier temps, le centre de la Sapinière. Les 6-9 ans fréquentent La Houssière et les 10-13 ans La Sapinière, une répartition par tranche d’âge qui permet de mieux répondre aux attentes des enfants. "À la Sapinière, les pré-adolescents sont pleinement acteurs de leurs vacances, ils s’inscrivent aux ateliers, sorties ou aux sorties camping, selon leurs envies du moment", précise Sandrine Bouillette, du service enfance. Bon à savoir, il est possible de s’inscrire, à la semaine, tout au long de l’été aux différents centres de loisirs. Des garderies sont proposées entre 7 h 30 et 8 h 30 le matin et le soir jusqu’à 18 heures. • Les destinations : accueil à la semaine, de 8 h 30 à 17 h 30. Il s’agit de centres de loisirs à thème proposés aux 7/13 ans. Destination sport, basé au gymnase de l’école Paul-Langevin, pour une approche loisirs et décontractée d’activités sportives dans les différents équipements sportifs de la ville ou pour des sorties à la journée. Destination arts et cirque, à l’école Ferry : danse, musique, théâtre, arts plastiques, autant de disciplines pour développer l’expression des enfants. Et enfin destination sciences et cinéma, aux Vaillons, pour les touche-à-tout bricoleurs, curieux de connaître l’envers du décor du monde du cinéma. • Les courts séjours dans le Calvados : départ à la semaine. Il reste quelques places dans le court séjour à la ferme pédagogique de Douville-en-Auge (6/9 ans) du 2 au 6 août, du 9 au 13 août et du 16 au 20 août. Pour ceux qui préfèreraient les joies du camping à la mer (8/13 ans), direction Houlgate du 19 au 23 juillet, du 2 au 6 août, du 9 au 13 août ou du 16 au 20 août. Contact : 02 32 95 83 83. • Animation sports vacances : stage à la semaine. Les enfants de 8/13 ans intéressés par une pratique sportive relativement soutenue ont rendez-vous chaque lundi à l’accueil de la piscine pour s’inscrire à l’un des deux stages proposés chaque semaine. Possibilité de déjeuner sur place en apportant son repas. Contact : 02 35 66 64 91. • Horizons 11/25 ans Associations et services municipaux unissent leurs efforts pour proposer aux jeunes de multiples activités : séjours à construire, sorties, jeux virtuels et réels… Pour participer : adhérer au dispositif pour 1 €/par an. Les structures participantes : ludothèque, La Station , Le Périph’, les centres socioculturels Georges-Déziré, Jean-Prévost et Georges-Brassens, le service des sports à la piscine, la Confédération syndicale des familles, l’ASMCB, l’Aspic , l’association du centre social de La Houssière. Des semaines de camping dans la Manche avec activité char à voile et catamaran par groupe de 15 sont également proposées. Toujours disponibles également les kits loisirs pour des sorties en toute autonomie ou le sac à dos pour se concocter un séjour vacances personnalisé. Wed, 30 Jun 2010 09:20:47 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/584 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/583 En cette fin d’année scolaire, les enfants de l’école maternelle Joliot-Curie récoltent les fruits de leur travail. Enfin, surtout les légumes qui poussent dans les trois carrés de leur jardin aménagé au cours des derniers mois, dans un coin de la cour de récréation. Leurs fraises, petits pois, fèves, potimarons, carottes, salades, pommes de terre et même quelques pieds de blé ont fière allure. Il y a même un coin un peu plus sauvage "pour observer les petites bêtes", explique Corinne Thiéblemont, une des enseignantes investies dans ce projet. "Ça pousse dans mon jardin" a mobilisé les élèves de trois classes, environ soixante-quinze enfants. Mais c’est bien connu, avant de profiter de la générosité de la terre, il faut faire preuve de patience. La première étape du projet a été de trouver l’endroit idéal pour accueillir ces plantations. Une fois le lieu déterminé, des agents du service municipal des espaces verts sont venus retourner la terre et la préparer pour faciliter le travail des enfants. La Ville a également équipé l’école d’un récupérateur d’eau afin de stocker l’eau de pluie et d’éviter ainsi les gaspillages. Ce petit potager ne serait sans doute pas tout à fait le même sans l’intervention de "tonton Bernard", venu à plusieurs reprises, en voisin, partager ses nombreuses connaissances en matière de jardinage et donner quelques conseils. En attendant que les petites graines ou plants deviennent grands, les enfants ont profité de différentes sorties et animations : visite des serres du centre hospitalier spécialisé du Rouvray, sur le marché, au musée des Beaux-Arts de Rouen ou encore chez le primeur du quartier. Une animatrice de l’association Cardère est également venue à trois reprises parler des petites bêtes, des plantes amies et ennemies du jardin et enfin faire goûter de nombreux produits du jardin aux enfants. "Le bilan de toutes ces actions est très positif, s’enthousiasme Corinne Thiéblemont. Cela a permis de nouer de nombreux liens entre les enfants de l’école. Il y a également eu un grand respect pour ce jardin qui, bien qu’accessible à tous, n’a subi aucune dégradation. C’est un sujet très riche qui permet d’aborder de très nombreuses notions." Ce jardin a vocation à perdurer. On devrait donc encore apercevoir les bambins à la rentrée, manier le plantoir, la pelle et l’arrosoir. Et qui sait, peut-être, réclamer à leurs parents de trouver un peu plus de fruits et légumes dans leur assiette. Peut-être. Mon, 28 Jun 2010 08:25:31 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/583 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/582 Ils l’ont fait ! On les avait laissés au mois de décembre, à l’issue d’une rencontre avec la chorégraphe Nadine Beaulieu, après son Bal Pendule donné au Rive Gauche. Les élèves de la 5e 1 du collège Pablo-Picasso et leurs professeurs avaient un beau projet dans les mains, aussi prometteur qu’incertain. Il s’agissait de mettre en scène une adaptation de la comédie musicale" West side story" avec tous les élèves sans exception. Rendez-vous était donc pris le 24 juin, sur la scène de la salle festive. Entraînés par Alexia Mahdidi, Dorothée Crober et François Pognon, respectivement professeurs de français, anglais et musique, ainsi que par l’équipe de direction du collège et de nombreux parents, les élèves nous ont donc rejoué l’affrontement des Jets et des Sharks, bandes rivales issues de deux communautés. En tout cas, pas d’amour possible pour Tony, le blanc américain et sa belle, Maria, originaire de Porto Rico. Vêtus de bleu d’un côté et de rouge de l’autre, les élèves de 5e s’approprient ce Roméo et Juliette comme s’il leur était contemporain, dansant, chantant, récitant avec une énergie et une foi qui témoignent de leur implication dans le projet. "Ils n’avaient pourtant rien demandé " s’amusait une professeur au début du spectacle. Mais à force de travail avec la complicité de la danseuse Vanessa Leprince les jeunes ont appris. Et pas qu’un peu : les textes, les chansons en anglais, et la danse qui réunit filles et garçons dans un joli tour de force. Les profs sont là, au piano ou sur scène, n’hésitant pas à prendre un peu de distance avec leur image… et à moquer gentiment quelques tics des jeunes qu’ils ont en classe. Ce West Side Story présente bien et surtout parle aux spectateurs comme s’il s’agissait d’une histoire d’aujourd’hui, celle de l’immigration, de l’intégration, de l’accès au rêve américain et plus largement occidental. Comme le disait, Hassan El-Yousfi principal du collège, à l’issue du spectacle, "c’est la preuve qu’il peut se passer quelque chose de bien rive gauche et que l’on peut mener de beaux projets dans une classe hétérogène, sans laisser personne de côté". Fri, 25 Jun 2010 14:16:52 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/582 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/581 Les conseils municipaux sont ainsi faits que les sujets qui fâchent ne sont pas nécessairement ceux inscrits à l’ordre du jour. Le grand débat de l’assemblée communale du 24 juin 2010 a ainsi porté sur la réforme des retraites à l’issue d’une journée de forte mobilisation. Et le moins qu’on puisse dire c’est que le sujet ne fait pas consensus. D’entrée de jeu, le maire Hubert Wulfranc a souhaité marquer sa satisfaction "de la mobilisation du monde du travail concernant son opposition à cette réforme". Pour le premier magistrat ce n’est qu’un début : "nous veillerons à faire en sorte que le débat engagé dans le pays se développe, que cette réforme ne voie pas le jour car elle sanctionnerait un recul historique des acquis sociaux." L’élu UMP Serge Cros prend aussitôt le contre-pied : il dénonce le mot "recul, un mot qui ne me paraît pas adapté à la situation que vivent le pays et l’ensemble des pays occidentaux : le recul n’est pas une fin en soi mais une manière de prendre en compte la situation réelle du pays. Une preuve d’intelligence si l’on veut que les générations futures puissent bénéficier du droit à la retraite." Pour le conseiller de droite pas de doute, la réforme des retraites est "une bonne décision du gouvernement élaborée en concertation avec les partenaires sociaux. Une bonne partie de la population acquiesce à ses dispositions justes et solidaires si l’on veut sauver ce système de retraite par répartition." Au nom du groupe communiste, Daniel Vézie a ensuite présenté un vœu pour réclamer le retrait de la réforme envisagée "qui vise à casser le droit au départ à 60 ans et le système de répartition pour favoriser le système par capitalisation." Et de réclamer au contraire " une augmentation des retraites et retour au plein emploi". Pour y parvenir, les élus communistes entendent "faire contribuer les revenus financiers, et augmenter la part des salaires et des pensions dans la répartition des richesses produites". L’adjoint au maire Rémy Orange, au nom du groupe socialiste, a présenté un vœu allant dans le même sens pour dénoncer à son tour "un projet injuste et irresponsable" avant de promouvoir à son tour des propositions pour prendre en compte la pénibilié, élever l’emploi des seniors et augmenter le niveau des pensions. Constatant la convergence des textes proposés, le maire propose une suspension de séance pour permettre aux élus de gauche d’élaborer une motion commune. Michèle Ernis, élue droit de cité 100 % à gauche se déclare favorable à cette suspension. Elle se félicite du succès des manifestations du jour "un très grand nombre dans la rue, tous, syndicats, partis politiques, générations, mélange public privé. Ça fait chaud au cœur." Mais l’élue prévient : "un seul mot d’ordre est possible : le retrait. Il ne s’obtiendra que par l’unité." Il n’en faut pas davantage pour susciter la colère de l’élu UMP Serge Cros, qui participait là à son ultime conseil, puisque démissionnaire. Hurlant au-delà de son micro, l’élu de droite a dénoncé avec véhémence les arguments de la gauche : "Ça suffit, ça suffit, c’est du rabâchage, du bourrage de crâne du n’importe quoi, rien à voir avec les questions municipales. Arrêtez, vous dites n’importe quoi. On n’est pas place du Colonel Fabien. L’ordre du jour n’est pas respecté !" Autre élu UMP, Jacques Vittet quitte purement et simplement la séance en claquant la porte. Au retour de suspension de séance, Serge Cros dénonce de nouveau "des balivernes avec tout ce qui se fait en faveur des plus démunis, qui bientôt, ne seront plus démunis". Les élus de gauche, par la voix de Daniel Vézie, se retrouvent sur une déclaration commune qui réaffirme "la retraite comme un droit vital, avec le droit au départ à 60 ans à taux plein, la sécurisation de l’emploi entre 18 et 60 ans, la mise à contribution des revenus financiers…" Mais l’unité de la gauche s’effrite lorsque le maire propose de mettre aux voix cette déclaration en revenant "sur l’édition de la carte pétition contre la réforme éditée par la Ville. Cette carte avait pour ambition d’être l’élément déclencheur d’un rassemblement pour faire vivre la défense du droit à la retraite. Nous allons continuer à la faire vivre au-delà de cette enceinte, pour apporter la force des convictions du mouvement progressiste sur cette question", avant l’examen de la réforme par les députés à partir du 6 septembre. La carte pétition adressée au président de la République a été présentée à Aire de fête et est disponible dans les accueils municipaux. L’adjoint socialiste Rémy Orange veut marquer sa différence sur cette démarche : "sur le fond, il n’y a pas de divergence locale, mais sur les moyens employés, il y a divergence : ce sont aux élus de se prononcer, aux Stéphanaises et Stéphanais de s’emparer de cette question, aux partis, syndicats mais pas à la Ville en tant que telle". Une prise de position qui fait réagir vertement le premier adjoint, Joachim Moyse : "je ne peux pas laisser dire que c’est l’affaire des syndicats et partis politiques : la Ville est attaquée de plein fouet car les demandes d’aide sociale vont augmenter. L’élu responsable du personnel et des finances souligne les impacts redoutés de la réforme sur la gestion municipale : impact du passage à 62 ans sur la masse salariale, conditions de travail dégradées pour nos agents qui ont des difficultés physiques à partir de 55 ans. Mais aussi le gel des salaires des fonctionnaires, augmentation des cotisations qui entraînera une baisse du pouvoir d’achat… Autant de raisons pour lesquelles la Ville doit s’impliquer", selon le premier adjoint. Après une heure de débats tous azimuts, le conseil peut alors se penche sur l’ordre du jour… Et là, les délibérations seront adoptées sans remous. Deux ou trois sujets ont néanmoins suscité quelques échanges. C’est désormais devenu une habitude, Serge Cros a voté contre la délibération concernant les frais de mission du directeur du Rive Gauche considérant que ce dernier effectuait "trop de déplacements par rapport aux capacités du théâtre". "Au vu de la situation, il serait normal que tout le monde fasse un effort." Les autres élus ont pour leur part renouvelé leur soutien au travail du directeur. Daniel Vezie, président du groupe des élus communistes et républicains, est intervenu juste après le vote, à l’unanimité, d’une délibération sur le retrait d’une compétence facultative de la Crea concernant la "révision et la modification des Plu intercommunaux existants". Le conseiller municipal a tenu à faire part des craintes de son groupe sur le fait qu’une telle décision serait annulée en cas de transformation de la communauté d’agglomération en Métropole. Ce que la réforme des collectivités rend désormais possible pour notre territoire puisqu’il compte les 450 000 habitants nécessaires. "Nous avons déjà voté un vœu contre le principe de la Métropole lors d’un précédent conseil ", a-t-il tenu à rappeler. Michèle Ernis a alors précisé avoir, en son temps, voté "contre la constitution de la Crea", en raison de son périmètre "trop disparate " Le maire a ensuite souhaité que la réforme territoriale, en cours de discussion au Parlement, fasse l’objet "d’un débat national, voire au niveau de l’agglomération". Enfin, Michèle Ernis a fait une déclaration le sujet de l’UMD, unité pour malades difficiles, bientôt construite au centre hospitalier du Rouvray. Elle a dénoncé "le peu de cas fait à la psychiatrie dans ce pays", prôné une "psychiatrie qui soigne et qui ne réprime pas", et condamné "le déploiement policier" lors de la récente venue du ministre de la Relance sur ce chantier. Enfin, l’élue Droits de cité, 100 % à gauche est intervenue contre la construction du réacteur nucléaire EPR à Penly, un projet qu’elle a qualifié de "coûteux, inutile et dangereux . Hubert Wulfranc a proposé que le sujet soit mis au débat lors d’une prochaine rencontre. Fri, 25 Jun 2010 07:50:36 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/581 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/580 Il est arrivé. Publié par la Ville de Saint-Étienne-du-Rouvray, le catalogue de l’exposition "De Daumier à Toulouse Lautrec, le dessin de presse à l’époque impressionniste" vient de sortir des presses. Conçu comme un véritable livre et un bel objet souvenir de cette exposition, le catalogue vient compléter la visite avec force dessins mais aussi un travail explicatif fouillé. Sur 172 pages, les dessins de presse et leur support, les journaux, sont ainsi remis en contexte grâce à trois textes au long cours. Le collectionneur Gérard Gosselin y trace les correspondances entre l’œuvre des peintres impressionnistes et la presse, insistant sur le regard spécifique des peintres. Il permet également de comprendre les techniques picturales et celles de la chaîne graphique, complexe à l’époque, qui permet de reproduire les dessins et plus généralement, les journaux en mobilisant graveurs de talents, ouvriers typographes, imprimeurs… Gérard Gosselin y détaille également le rôle du dessin dans la presse de l’illustration, à la caricature en passant par le reportage. L’historien et universitaire Yannick Marec prend soin de brosser l’arrière-plan historique, politique et économique depuis l’accession au trône de Napoléon III jusqu’à l’instauration de cette république des républicains, au tournant des années 1880, en passant par la Commune de Paris en 1871. Cette république à laquelle on doit, pour le symbole, La Marseillaise comme hymne national et la célébration du 14 juillet comme fête nationale et l’arrivée de Marianne dans nos mairies. Mais aussi les lois sur la liberté de la presse, l’école publique gratuite et obligatoire, puis la séparation des églises et de l’État. Une république qui toutefois poursuit et développe l’entreprise coloniale et peine à s’affirmer sociale… Martine Thomas, commissaire de l’exposition, s’attache à une brève histoire de la liberté de la presse, toujours fragile et à défendre face aux pouvoirs, politique ou économique. La lecture est rythmée par des focus sur les grands dessinateurs de l’époque, des personnalités marquantes de la vie politique et artistique, des grands événements qui ont inspiré les dessinateurs. Le catalogue de l’exposition est vendu 10 euros, un prix volontairement serré, accessible à tous les visiteurs de l’exposition. • "De Daumier à Toulouse Lautrec, le dessin de presse à l’époque impressionniste", jusqu’au 30 septembre, du lundi au samedi | Insa, avenue de l’université. Tue, 22 Jun 2010 09:56:58 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/580 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/579 La présentation du futur établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes en cours de construction a fait salle comble lundi 21 juin. Devant une salle festive pleine à craquer, Pierre Montagne, directeur général de la Mutuelle du bien vieillir, gestionnaire de l’établissement, et Hubert Wulfranc, maire, conseiller général ont présenté dans le détail la résidence médicalisée de 86 places qui ouvrira ses portes à la mi-2011 à l’angle de la rue Félix-Faure et de l’avenue du Val l’Abbé. "Une résidence au top niveau accessible au plus grand nombre", a d’emblée expliqué Pierre Montagne, avant de détailler le fonctionnement de l’établissement et de présenter les plans et les perspectives du futur équipement qui portera le nom de l’ancien maire Michel Grandpierre. Avec des phrases hautes en couleurs, le directeur de la mutuelle a s’est attaché à mettre en évidence les différences entre une maison de retraite classique et le concept mis en œuvre par MBV. "Chez nous les vieux ça n'existe pas", lance Pierre Montagne pour souligner les valeurs présentes à l’esprit des personnels de MBV : le respect de la dignité des résidents, de leur intimité, la préservation de leurs liens familiaux et amicaux, le souci du bien-être et de la santé… Pour y parvenir, MBV place le résident au centre de son organisation. Le fonctionnement, comme l’architecture de l’équipement s’adaptent aux besoins et attentes des personnes pour répondre à une "nouvelle vision de la maison de retraite avec un environnement qui accompagne la dépendance." Cela se traduit par la conception des chambres, avec un lit non visible de la porte, de larges baies vitrées, le mobilier personnalisable, la possibilité d’accueillir des couples dans des chambres qui communiquent. La préservation des liens familiaux est favorisée par l’accueil des enfants dès le plus jeune âge ou encore des salles de restaurant qui peuvent accueillir une petite fête familiale… Dans cet esprit, les activités et animations programmées visent à favoriser les liens avec l’extérieur avec un souci : poursuivre ce que l’on a aimé faire et la prise en compte des goûts qui changent avec les résidents. Ainsi, les ordinateurs et internet font désormais partie de l’environnement quotidien. La résidence stéphanaise proposera les dernières innovations mises au point par MBV : salon de coiffure avec interventions de coiffeurs professionnels, balnéothérapie, WC bien-être télécommandés dans quelques chambres, espace de détente et stimulation sensoriel pour travailler les sens en tout petit groupe, avec des spécialistes ou en famille. Enfin, un nouveau mode de fonctionnement sera mis en œuvre qui donne une plus grande liberté aux résidents : "les résidents se lèvent quand ils veulent le matin, et se couchent quand ils veulent avant 23 heures". Pour autant, Pierre Montagne n’élude pas les sujets plus délicats: "nous sommes aussi un établissement de fin de vie, et l’on meurt chez nous, il ne faut pas se cacher cette réalité. Nous faisons alors tout pour accompagner ce moment". Cette conception du fonctionnement de l’Ephad doit évidemment être portée par un personnel qualifié et investi. Dans l’assistance, de nombreuses personnes étaient venues pour se renseigner sur les postes à pourvoir et les conditions de recrutement. Les profils sont nombreux pour une soixantaine de postes : personnels d’entretien, aides-soignantes, auxiliaires de vie, infirmière, cadre infirmier, médecin, psychologue, ergothérapeute… Une réunion d’information plus spécifique sur les recrutements sera organisée début 2011. En attendant, les candidatures peuvent être adressées en mairie. De nombreuses questions ont permis de préciser les modalités pratiques d’admission et de prix. Une première indication tarifaire situe le prix de journée entre 60 et 62 euros pour la résidence et autour de 30 euros en accueil de jour. Avec des possibilités d’aide sociale ou logement ou d’allocation dépendance. Quant aux règles d’attribution, elles prendront en compte le niveau de dépendance des personnes, puis seront fonction de l’ordre d’inscription sur liste d’attente. Une chose est sûre : il faudra plusieurs mois à la suite de l’ouverture pour atteindre l’hébergement de 86 personnes. Des rencontres individuelles seront programmées afin de préparer l’entrée de la personne avec sa famille. Tue, 22 Jun 2010 09:21:40 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/579 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/578 Monsieur le président, je vous fais une lettre… En plein débat sur l’avenir du système de retraite, la municipalité stéphanaise invite les habitants à interpeller par écrit le président de la République sur le sujet. Après avoir été diffusées sur Aire de fête samedi 5 juin, des cartes postales sont à disposition des stéphanais dans les accueils municipaux. Elles sont à remplir et adresser au président de la République sur le mode de questionnement : à quoi ressemblera notre retraite ? Un dessin d’Alfred Le Petit, issu de l’exposition stéphanaise "Le dessin de presse à l’époque impressionniste", fournit la réponse sous forme d’une inquiétante représentation des petits boulots que pratiquaient à la fin du XIXe siècle, les pauvres jusqu’à la fin de leurs jours. "Avec la municipalité de Saint-Étienne-du-Rouvray, attachés à la solidarité entre les générations, nous souhaitons financer un système de retraite par répartition qui garantisse un niveau de pension permettant de vivre pleinement le temps de la retraite", rappelle la carte pétition municipale. Les signataires demandent entre autres, "de garantir le droit à la retraite à 60 ans en maintenant 
le niveau des pensions et de mettre vraiment à contribution les revenus du capital et mettre fin à la politique d’exonération 
des cotisations patronales." Une position volontiers à contre-courant des premières annonces gouvernementales mais en écho aux positions syndicales et politiques (de gauche) exprimées jusqu’ici et qui se feront de nouveau entendre la rue jeudi 24 juin lors d’une journée d’action. Sur le terrains les élus stéphanais s'inquiètent de voir augmenter une population de retraités pauvres, notamment victimes de carrières discontinues et de la précarité qui a grandit des les années 1980. Ces seniors viennent rejoindre les victimes de la crise dans les accueils municipaux et demander de l'aide pour s'assurer des conditions de vie décentes. Mon, 14 Jun 2010 15:50:33 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/578 Saint Etienne du Rouvray http://saintetiennedurouvray.fr/articles/577 Le 21 juin, la Ville et la Mutuelle du bien vieillir organisent une réunion publique pour expliquer le fonctionnement du futur Éhpad, établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes. Cette maison de retraite médicalisée se construit à l’angle de l’avenue du Val-l’Abbé et de la rue Félix-Faure. Elle doit ouvrir dans un an, en juin 2011. Mais comment va fonctionner cet établissement pour lequel les Stéphanais se sont mobilisés en 2007 ? La Ville, la Mutuelle du Bien Vieillir (MBV) qui va le gérer, le Foyer stéphanais qui le construit, organisent une réunion le 21 juin à la salle festive pour tout expliquer. "Ce n’est pas n’importe quel Éhpad, le concept de MBV est innovant dans la région et il est important de l’expliquer, estime Sandrine da Cunha Leal, responsable du service municipal de développement social. Il est utile aussi de préciser qui fait quoi, la ville participe mais c’est MBV qui gère les demandes d’hébergement, sur avis médical." Pierre Montagne, directeur général de la Mutuelle, précise que la réunion s’adresse à tous, "les retraités âgés, les familles, les citoyens curieux, les professionnels en recherche d’emploi. Nous expliquons comment fonctionnent nos Éhpad. Cette nouvelle tranche de vie que nous avons gagnée dans nos pays, entre 85 et 105 ans, n’intéresse pas grand monde, sinon l’hôpital. Pour nous le vieillissement n’est pas une maladie, c’est une nouvelle étape à inventer autour de la famille, les amis. Dans nos résidences, il y a des aires de jeux pour les enfants, des salons pour recevoir, un restaurant pour inviter ses amis. Nous avons des médecins bien sûr, mais ce n’est pas le corps médical qui décide du rythme, la vie est d’abord sociale." La réunion permettra de détailler l’organisation de l’établissement stéphanais, la répartition des 86 lits et les emplois qui seront créés. MBV en prévoit une cinquantaine, le recrutement n’est pas prévu avant la fin de l’année, mais la réunion du 21 juin permettra déjà d’indiquer les profils de poste et les formations nécessaires. • Réunion d’information : lundi 21 juin à 18 heures, salle festive, rue des Coquelicots. • Notre photo : débat lors du forum séniors d'octobre 2009 Mon, 14 Jun 2010 06:45:36 GMT http://saintetiennedurouvray.fr/articles/577 Saint Etienne du Rouvray