En avril 2007, comme depuis cinq ans, neuf adolescents se sont rendus dans les camps de concentration de Buchenwald et Dora à l'initiative du service municipal de la jeunesse. La photographe Marie-Hélène Labat était également de l’aventure. Sa mission : former les jeunes pour qu’ils puissent mener un travail sur l’image et exprimer ainsi leurs émotions d'adolescents face à l'indicible.